上影节4K修复版《笑傲江湖》《喋血双雄》全球首映
上海国际电影节自2014年创设“4K修复”单元起,上影每年都会放映一批来自世界各国的修复血双雄全电影修复精品。今年是版笑南充市某某餐具厂上影节“4K修复”单元十周年,4K修复版经典港片《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》入选官方展映单元,傲江每部作品将在沪上影院进行5场放映。湖喋其中,球首刚修复完成的上影4K版《笑傲江湖》《喋血双雄》为全球首映。
4K修复版《笑傲江湖》全球首映现场
《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》的修复血双雄全4K版本,均由中国电影资料馆、版笑抖音、傲江火山引擎共同发起的湖喋“经典香港电影修复计划”修复。该项目修复的球首南充市某某餐具厂多部影片,于今年四、上影五月在北京电影节、修复血双雄全戛纳电影节上展映。版笑
今年是金庸诞辰100周年,由其代表作改编的影版《笑傲江湖》4K修复版入选“向大师致敬”单元。
6月19日下午1点,4K修复版《笑傲江湖》全球首映场在上海和平影都放映。散场后,一位年轻观众表示,4K修复后的观影效果已经接近新片,“看的时候完全忘记了这是修复版,和我前两天看的上影节其他新片是一样的视觉效果。”另一位出生于2005年的大学生观众,和妈妈一起观看了这部电影,她在映后表示,这些老电影对父母一辈是回顾,对喜欢武侠片但没有机会在影院认真看过的00后来说,是一次全新的体验。
年轻影迷等待4K版《笑傲江湖》全球首映入场
另外三部影片《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》,则作为国产经典影片代表入选了上影节“4K修复”单元。今年是“4K修复”单元十周年,该单元致力于向中国观众展示世界电影修复的最新成果。
“每年上影节的4K影片我都会抢着看,去年看了修复版的《教父》,今年抢了香港老片,画面细节都很真实,像是人物的每个微表情都很明显,没有像有些修复影片的色比很夸张,还是看老片子的感觉。”《喋血双雄》映后,一位年轻观众表示。
本届上影节展映的四部4K修复版经典港片
这些经过时间沉淀的经典影片,承载了几代人的共同记忆。本次在上影节展映,重新让年轻观众领略经典的光影魅力。“修复一部影片,和故宫博物院修复一件文物、敦煌莫高窟修复一幅壁画一样,有着同等重要的文化抢救价值。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉表示,电影修复是保护电影遗产的重要举措,具有守护经典、文化传承的价值。
据介绍,“经典香港电影修复计划”的缘起,是抖音发现很多老片正在影视创作者的“二创”解读下重新“翻红”。过去一年,抖音上影视“二创”类短视频播放量前列的影片中,经典港片占比达30%,观看这些短视频的用户中,30岁以下的超过一半,不少年轻人被“种草”去观看原片。
为了满足当下观众的视听要求,带来更好的观看体验,2023年8月,中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起“经典香港电影修复计划”,宣布计划修复100部香港经典影片,并精选其中10部由“人工+AI”逐帧修复,其余90部以AI技术修复为主。
中国电影资料馆修复师王峥参与了本次修复。他介绍,过去电影修复以2K标准为主,在当时的算力和设备条件下,修复一部4K画质的影片,往往需要半年到一年的时间,引入AI技术后,修复一部4K影片只需要一个月的时间。
该修复项目中,火山引擎首次将AIGC视觉大模型技术应用于老电影修复场景,能够快速解决老影片的清晰度、流畅度、色彩失真的问题,帮助修复师减少重复劳动,让修复师专注处理更复杂的细节,整体大幅提升修复效率。
《笑傲江湖》修复前后对比,右为4K修复后
不过在电影修复中,影片的艺术效果仍然依靠“人的感觉”来把关。王峥分享,《笑傲江湖》《喋血双雄》这两部最近完成修复的片子,拍摄于1990年前后,比起更早期的电影,画面瑕疵不算多,最难的还是色彩上如何“修旧如旧”。修复师团队参考对照了许多同时代电影,反复调试港片特有的年代感色彩,还邀请影片主创走进修复室指导,力图让修复效果符合主观审美和创作者的情感意图。
人工修复与技术修复相结合,让影迷观众与旧日光影“重逢”。除了在电影节的大银幕上欣赏老片,“经典香港电影修复计划”已修复完成的影片,也可在抖音、西瓜视频免费观看。
(责任编辑:休闲)
-
新京报讯记者彭镜陶)新京报记者获悉,9月15日,北京市门头沟区消防救援支队斋堂消防救援站接到了两起山岳救援任务,营救了7名在山上迷路的驴友。消防救援人员营救驴友下山。 图源:门头沟区消防救援支队9月1 ...[详细]
-
《投资者网》葛凡梅最近,阿里巴巴集团的联合创始人之一、NBA的顶级球队篮网的老板——蔡崇信,转让了篮网的股份。而蔡崇信近期对阿里巴巴的股份增持及相关业务的变革,似乎也昭示着其发展重心,将重回阿里巴巴。 ...[详细]
-
欧盟加征关税后,特斯拉中国产Model 3 在德国等地涨价约1500欧元
IT之家 7 月 11 日消息,特斯拉汽车于当地时间周三表示,在欧盟对中国制造的电动汽车加征关税后,公司已将其 Model 3 汽车在法国、德国、意大利、希腊、波兰、西班牙、瑞典等欧盟国家的售价提高了 ...[详细] -
《投资者网》葛凡梅最近,阿里巴巴集团的联合创始人之一、NBA的顶级球队篮网的老板——蔡崇信,转让了篮网的股份。而蔡崇信近期对阿里巴巴的股份增持及相关业务的变革,似乎也昭示着其发展重心,将重回阿里巴巴。 ...[详细]
-
9月15日,林诗栋夺得WTT澳门冠军赛冠军,今天他晒出了与决赛对手邱党以及和女单冠军孙颖莎的合影。男单决赛中,林诗栋4-0轻松战胜邱党夺冠;女单决赛,孙颖莎4-2击败队友王艺迪折桂。林诗栋发文写道:“ ...[详细]
-
据新华社大马士革7月13日电记者程帅朋 冀泽)叙利亚外交部13日发表声明说,土耳其撤出其在叙利亚的“非法驻军”是恢复两国关系的首要基础。 声明说,叙利亚坚信国家间利益建立在彼此良好关系而非冲突和 ...[详细]
-
美国当地时间7月10日,AMD宣布签署最终协议,以全现金方式收购欧洲最大的私人人工智能实验室Silo AI,交易价值约为6.65亿美元。Silo AI首席执行官兼联合创始人Peter Sarlin将继 ...[详细]
-
美国中央司令部当地时间12日称,过去24小时内,美中央司令部部队摧毁了也门胡塞武装控制区三架无人机。总台记者 张颖哲) ...[详细]
-
原标题:大数据分析盘点 中秋假期“网红”打卡地“上新”) 中秋假期盘点·出游:中秋假期 文化消费及入境游热度攀升 来源:视频综合) 央视网消息:这个中秋 ...[详细]
-
波音(BA.US)星际客机遭遇返航挑战 NASA坚守首选并准备SpaceX飞船作为应急方案
智通财经APP获悉,美国宇航局(NASA)的宇航员在国际空间站的停留时间超出了原计划,这迫使该机构考虑除了波音公司(BA.US)的星际客机外的其他选择,以确保宇航员能够安全返回地球。尽管面临挑战,NA ...[详细]